ラヴィマーナ神戸(RAVIMANA KOBE) ●エスクリグループ
- この会場が気になったら ブライダルフェア一覧へ
- フェア参加が難しい方は 見学予約
- クリップする
-
クリップ一覧に追加しました
-
会場の雰囲気
-
サービス
-
料理・飲物
-
料金
-
ロケーション
- ・「普通=3.0」が評価時の基準です
- ・3年以内に各イベントを体験したクチコミの単純平均です
- ・新しいクチコミの掲載と評価点数の算出には時差があります
-
森のチャペルに一目惚れし伺いました。 天井がとても高く、木の香りがして本当に素敵な空間です。 また、もう一つの水のチャペルもガラス張りになっていて明るく、どちらを選ぶか迷いそうです。 フェアに行ったのが週末だったのでロビーでは、来られた方、帰られるゲストの方がたくさ… 続きを読む
会場からの返信 ねこまる様 この度は、数あるご結婚式場の中からラヴィマーナ神戸のブライダルフェアへご参加いただきまして、誠にありがとうございました。 そして貴重な口コミ、嬉しいお言葉をいただけましたこと、大変嬉しく思っております。 ご検討いただく際に何かご… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2024-02-24 00:00:00.0
- ねこまるさん 投稿日:2024-04-02 23:32:32.0 確認済み
-
参列で一度来た時から私も結婚式をするならここでしたい!とおもっていました。家族婚となりこちらは難しいかなと半分以上諦めていましたが今回ご縁がありこちらで式をする事になりました。とてもとても嬉しいです。 費用面でも私たちの予算ギリギリではありましたが一生に一度の思い出とそこは… 続きを読む
会場からの返信 念願のラヴィマーナ様 この度は数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越しいただきましてありがとうございました。 当館の披露宴会場はガーデンやテラスが備え付けられており、ゲスト様とのアットホームなパーティが 叶う設計とさせていただいております… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2024-01-21 00:00:00.0
- 念願のラヴィマーナさん 投稿日:2024-01-21 18:54:08.0 確認済み
-
親族中心の和やかな結婚式にしたいと思い、式場を探し始めました。 神戸でリゾート気分が味わえる、海辺のロケーションが魅力的な式場です。 白を基調とした空と海が見える会場、木にこだわっていて山の上にいるような会場、イメージの異なる2つの挙式会場を見学しました。どちらも雰囲気が… 続きを読む
会場からの返信 ありがとううさぎ様 この度は数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越しいただきましてありがとうございました。 当館は会場全体が非日常のリゾート感のあるロケーションとなっており、会場もプライベート感のある作りとさせていただいております。 ありがと… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-11-25 00:00:00.0
- ありがとうさぎさん 投稿日:2023-11-25 22:29:36.0 確認済み
-
遠方の親族が多いのでアクセス面を重要視してたので、神戸空港横ならどうだろうと思い考えて見学に行きました。 アクセス面で不安はありますが、送迎バスを兵庫県内であれば好きなところに回すことができるとのことですので不安は解消されました。 南国感漂う外観やエントランスなので、リゾ… 続きを読む
会場からの返信 みやぱん様 この度は数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越し頂きまして誠にありがとうございます。 非日常感を感じて頂ける結婚式場かと思うのでその面アクセスもなるべく寄り添える様にシャトルバスを1時間3本運行しておりまして、少しでも沢山のゲス… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-11-04 00:00:00.0
- みやぱんさん 投稿日:2023-11-05 15:15:32.0 確認済み
-
リゾートの雰囲気で式を挙げたいとも考えていたので、こちらに見学でお邪魔させていただきました。 広い敷地内でたくさんの式場があり、中も広く特別な場所であるという雰囲気がとても良かったです。 チャペルも複数から選ぶことができたので、選択肢も多く、選ぶのに迷いそうでした。 子… 続きを読む
会場からの返信 おだ様 この度は数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越しいただきましてありがとうございました。 会場やお料理、スタッフへもお褒めのお言葉をいただきまして大変光栄でございます。 当館では披露宴会場を5つご用意させていただいております。 各会場… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-10-07 00:00:00.0
- おださん 投稿日:2023-10-16 21:09:55.0 確認済み
-
ゼクシィ誌面でこちらの会場に一目惚れし、初めてのフェア参加はラヴィマーナ神戸さんでした。 ・よかった点 まさに海外のリゾートホテルのような南国テイストあふれる素敵な会場。開放感たっぷり。そして良い匂いがする(バリのリゾートホテルと同じ芳香剤を使用しているとのこと)。 … 続きを読む
会場からの返信 m.様 この度は、ラヴィマーナ神戸にご来館いただき、誠にありがとうございます。 ラヴィマーナの魅力といえば、 「素敵なロケーションの中で行う結婚式」です! 素敵なロケーションで行う結婚式っていいところが沢山あります! 例えば、普通の式場で行… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-09-03 00:00:00.0
- m.さん 投稿日:2023-10-01 19:10:17.0 確認済み
-
親族の結婚式でラヴィマーナ神戸に行きました。式はとても良かったのですが、会場の設備があまり良くありませんでした。 式場はガラス張りでキレイなのですが、真夏の西日が直撃したので暑かったです。 あそこまで暑かったり、西日が直撃すると空調設備を充実させたり、新郎新婦を待っている… 続きを読む
会場からの返信 とっきー様 この度はラヴィマーナ神戸にお越しいただきましてありがとうございました。 ご指摘いただきました施設面やドリンクの件など、改修工事を含め改善に努めて参ります。 新郎新婦様の大切なゲスト様がより快適にご結婚式を楽しんでいただけるように … 続きを読む
- 参列:2023-07-23 00:00:00.0
- とっきーさん 投稿日:2023-07-24 08:52:35.0
-
挙式会場は2会場見学させていただきまして、1つは白を基調に太陽光が入りとても明るかったです。もう1つは木の温もりを感じることができ、写真よりもとても広く感じました。 披露宴会場は予定人数の関係もあり、小さめの会場を2つ見学させていただきました。どちらとも貸し切りの建物で… 続きを読む
会場からの返信 ihcas様 この度はラヴィマーナ神戸にお越し頂き誠にありがとございます。 また口コミ投稿も併せて御礼申し上げます。 当館の雰囲気をお気に召して頂き大変嬉しい限りです。 また披露宴会場も小人数様用の会場でしてihcas様が仰るように ご家族… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-03-04 00:00:00.0
- ihcasさん 投稿日:2023-03-05 21:43:42.0 確認済み
-
プランナーさんとの打ち合わせは、対面かオンラインかを選ぶことができました。 今回はオンラインを選択し、東京にいるプランナーさんと丁寧な打ち合わせをすることができましたが、結局一度も対面しないまま、式当日も別のプランナーさんにお世話になる感じで、少し寂しかったのが本音です。 … 続きを読む
会場からの返信 たつや様 この度はラヴィマーナ神戸にお越し頂き誠にありがとうございました。 またご結婚誠におめでとうございます。 お二人の大切なお時間を共有できた事、お手伝いできた事にスタッフ一同大変嬉しく思います。 ラヴィマーナ神戸らしく、アロハシャツでのご結… 続きを読む
- 人数: 16名
- 料金総額: 187万2049円
- 挙式:2023-03-26 00:00:00.0
- たつやさん 投稿日:2023-05-05 16:18:08.0 確認済み
-
親族と友人で30人規模の会場を探していました。 こちらの会場の特徴はチャペルかなと思います。 チャペルは2箇所あり全く違った雰囲気なのですがどちらも西向きなので夕日の時間がとても素敵です。 私たちは二次会を予定しているので挙式を夕方にすることはできませんが、同じ会場で二… 続きを読む
会場からの返信 くろねこ様 この度は数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越しいただきましてありがとうございました。 ご投稿で頂いております通り、当館はサンセットも非常にオススメの時間帯でございます。 前撮り撮影では気軽にサンセットビーチでの記録も残せます… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-02-18 00:00:00.0
- くろねこさん 投稿日:2023-02-23 11:49:00.0 確認済み
-
神戸らしい結婚式を挙げたいと思い、HPの写真や口コミを見てこちらの式場の見学に行きました。 2つの挙式会場と、3つの披露宴会場すべてを見学させてもらいました。どれも雰囲気が違って素敵なところばかりでした。 お食事もとても美味しく、私たちが昨日記念日だと伝えると、プレートに… 続きを読む
会場からの返信 むぎ様 この度はラヴィマーナ神戸にお越し頂き誠にありがとうございます。 また口コミ投稿も併せて御礼申し上げます。 会場の雰囲気や、スタッフのおもてなしにご満足頂き、大変嬉しい限りです。 当館はお料理について大変拘りを持っており、 御年配の方… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-02-23 00:00:00.0
- むぎさん 投稿日:2023-02-23 14:03:29.0 確認済み
-
ゲストにも楽しんで頂けるよう、料理が美味しく、非日常感が味わえるリゾートの様な雰囲気のこちらの式場を見学しました。 披露宴会場は人数によって規模を選べ、会場から見える海辺の眺望が、1階と2階では全然見え方が違い、どちらも魅力がありました。 特に良かったのはチャペルで、海辺… 続きを読む
会場からの返信 りんごちゃん様 この度はご結婚誠におめでとうございます。 数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越しいただけましたこと こころより嬉しく思います。 式場の雰囲気をお気に召していただけたようで何よりでございます。 費用につきまして… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2023-01-25 00:00:00.0
- りんごちゃんさん 投稿日:2023-01-28 13:41:35.0 確認済み
-
元々好きで思い出も多かった神戸も候補に入れていて、神戸で挙げるならホテル婚よりリゾートの雰囲気があり、海の見える式場を希望していたため見学させていただきました。 土曜日夜の試食付きのフェアに参加させていただいたが、周りが暗くなってしまい、雰囲気が感じ取れなくなってしまうとの… 続きを読む
会場からの返信 M.N様 この度は数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越しくださいまして誠にありがとうございました。 またおいそがしい中口コミ投稿をしてくださいましてありがとうございます。 元々お好きでいらっしゃった中でイメージと相違が無かった点とて… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-11-12 00:00:00.0
- M.Nさん 投稿日:2023-01-08 08:46:13.0 確認済み
-
海から近い式場を探していた所こちらの式場に行き着きました。三宮から無料シャトルバスが出ている事もあり、交通の便も申し分無かったです。 到着した会場は街の喧騒からかけ離れた、外国のリゾートに来た気分になりました。 プランナーさんやスタッフのみなさんがとても親切で丁寧で、笑顔… 続きを読む
会場からの返信 ともこ様 この度は数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越しくださいまして誠にありがとうございます。 また大切なご結婚式をラヴィマーナ神戸にてお手伝いさせて頂けます運びとなりました事大変嬉しく思っております。 口コミ内容拝見させて頂きま… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-10-08 00:00:00.0
- ともこさん 投稿日:2022-10-09 22:21:24.0 確認済み
-
どの結婚式もそうだと思いますが、細かいオプションやプランなど決め事が多いので、とても悩みました。 私たちの希望の日程だと準備期間が短かったため、考え事が多くとても不安でしたが、担当のプランナーの方がすごく信頼できる方でお花や衣装の打ち合わせ以外はオンラインでの打ち合わせでし… 続きを読む
会場からの返信 ぺり様 この度はラヴィマーナ神戸にお越し頂き誠にありがとうございます。 また口コミの投稿も併せて御礼申し上げます。 沢山のお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しい限りです。 当日がぺり様にとって一生に一回の思い出となっていれば幸いでございます。 … 続きを読む
- 人数: 64名
- 料金総額: 401万1610円
- 挙式:2022-09-23 00:00:00.0
- ぺりさん 投稿日:2023-02-01 08:58:42.0 確認済み
-
先輩の結婚式で参列経験があった会場でしたのでもともと期待値は高かったのですが、花嫁目線で見ても非日常のリゾート感があって、ウェディングドレスが映えそうなロケーションで、とても良かったです! 少人数での開催を希望していたのでそれでも大丈夫かスタッフの方にお伺いしたところ、… 続きを読む
会場からの返信 天使ちゃん様 この度は、ご結婚誠におめでとございます。 口コミの投稿までいただき、ありがとうございます。 ロケーションや、雰囲気、お気に召していただけたようで、何よりでございます。 家族婚は、大人数の披露宴とは違い、皆様が近い距離でお話を… 続きを読む
- 下見・オンライン相談会:2022-09-17 00:00:00.0
- 天使ちゃんさん 投稿日:2022-09-19 08:36:04.0 確認済み
-
コロナ禍ですが、随所に新郎新婦と会場スタッフの心遣いを感じることが出来ました。 アルコール消毒はもちろん、テーブルのアクリル板もきっちりしてあり、安心して参加できました。 少し気になったのは、テーブルごとに担当スタッフがいらっしゃったのですが、新人の方のようで飲み物の注文… 続きを読む
会場からの返信 まや様 この度はラヴィマーナ神戸にお越し頂き誠にありがとうございます。 また口コミの投稿も併せて御礼申し上げます。 まや様が仰るように当館は安心してご結婚式に参列いただけるよう 出入り口のアルコール消毒が勿論の事、アクリル板の設置や定期的な換… 続きを読む
- 参列:2022-09-25 00:00:00.0
- まやさん 投稿日:2022-09-26 19:45:55.0
-
会場まで片道1時間半かかった為、可能な限りオンラインでの打合せをお願いしたのでとても助かりました。 野球好きだったので、ケーキや席に飾るお花も野球を絡めました。式の内容に関して、こちらがフワッとしたイメージだけを伝えてもプランナーさんが具体的な提案をくださりとてもありがたか… 続きを読む
会場からの返信 かえで様 この度はご結婚誠におめでとうございます。 ラヴィマーナ神戸では会場の雰囲気や設備にこだわることはもちろんですが 「会場が素敵」ではなく「結婚式が素敵」とお言葉をいただけるように プランナーの提案力にも力を入れております。 上記… 続きを読む
- 人数: 25名
- 料金総額: 178万4157円
- 挙式:2022-08-19 00:00:00.0
- かえでさん 投稿日:2022-10-09 12:10:00.0 確認済み
-
真夏の結婚式で、新郎新婦側の配慮もあり、リゾートスタイルの服装で参列しました。軽装での参列に不安もありましたが、会場スタッフの方々もリゾートスタイルの服装で、会場の雰囲気にも合っており、暑い日でしたが、最初から最後までリラックスして参列することが出来ました。 今回、新郎新婦… 続きを読む
会場からの返信 riiie様 この度はラヴィマーナ神戸にお越しいただきましてありがとうございました。 ご懐妊中のご参列だったとのことですが、ご安心してお過ごしいただけまして幸いでございます。 ご結婚式についてもご友人様のお人柄の溢れるご結婚式をお楽しみいただけ… 続きを読む
- 参列:2022-08-19 00:00:00.0
- riiieさん 投稿日:2022-08-27 15:37:37.0
-
海に面していて、リゾートのような雰囲気の写真に魅力を感じ、フェアに参加しました。最有力候補の式場が他にあったものの、実際に式場の敷地内に到着してすぐ夫婦ともに惹かれてしまいました。バリが好きな私と、海が好きな主人なので最高のロケーションに感動しました。オレンジの屋根が点在し、… 続きを読む
会場からの返信 かた様 この度はラヴィマーナ神戸にお越しくださいまして誠にありがとうございました。 まず、会場に関しましてお褒めのお言葉頂戴しありがとうございます。 最有力候補の式場が他にあったものの、実際に式場の敷地内に到着してすぐ夫婦ともに惹かれてしまいま… 続きを読む
- 人数: 95名
- 下見・オンライン相談会:2022-08-21 00:00:00.0
- かたさん 投稿日:2022-08-22 11:19:56.0 確認済み
-
アットホームな結婚式でした。 サプライズなどとても印象的でした。… 続きを読む
会場からの返信 なな様 この度はラヴィマーナ神戸にお越し頂き誠にありがとうございます。 また口コミの投稿も併せて御礼申し上げます。 ロケーションに関しましてお褒めのお言葉を頂き大変嬉しい限りです。 当館のコンセプトでもあります、南国気分を味わって頂けていたら… 続きを読む
- 参列:2022-08-20 00:00:00.0
- ななさん 投稿日:2022-08-22 00:33:50.0
-
とても親切丁寧に案内してもらいとても助かりました。会場の雰囲気も良くとても満足しています。私達の希望に沿った提案もしてもらい疑問解消なども親身になって考えてくださいました。… 続きを読む
会場からの返信 拓ちゃん様 この度は数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越しくださいまして誠にありがとうございました。 またお2人のご結婚式をお手伝いさせて頂きます事大変嬉しく思っております。 会場やスタッフに関しましてもお褒めのお言葉頂きましてありがと… 続きを読む
- 人数: 30名
- 下見・オンライン相談会:2022-08-14 00:00:00.0
- 拓ちゃんさん 投稿日:2022-08-14 21:21:22.0 確認済み
-
とてもおしゃれで素敵な式場でした。 リゾートな感じではあるのに、きちんとした式もできて素敵でした。 ドレスも素敵なデザインでした。 スタッフの方は、グラスがあいてたら、気がついて飲み物をすぐに持ってきてくれたりしました。各テーブルに一人スタッフがつき、最初に挨拶してくれ… 続きを読む
会場からの返信 ゆか様 この度はラヴィマーナ神戸にご参列いただきましてありがとうございます。 内容拝見させて頂きましたが、ご新郎ご新婦様はじめゲストの方にもしっかりと おもてなしが行き届いていたようでスタッフ一同そのようなお褒めのお言葉頂きまして とても嬉し… 続きを読む
- 参列:2022-07-31 00:00:00.0
- ゆかさん 投稿日:2022-08-03 04:25:25.0
-
ここは本当に日本なの?と思うくらいリゾート気分を味わえるような空間でした。特にチャペルが南国感を感じることが多くて、海外旅行に行く機会も減った中、非日常感というかわくわく気分を味わうことができたのが嬉しかったです。太陽の光や綺麗な青空がチャペル内から見えるのもとても素敵でした… 続きを読む
会場からの返信 いわた様 この度はラヴィマーナ神戸にお越しいただきましてありがとうございました。 当館は広々とした敷地を使って、会場全体をリゾート地としてテーmを決めて作らせていただいております。 いわた様にも非日常のロケーションを感じていただけまして大変嬉し… 続きを読む
- 参列:2022-07-04 00:00:00.0
- いわたさん 投稿日:2022-08-01 07:13:24.0
-
とてもアットホームな結婚式で新郎新婦が参列した人全員からの愛が伝わる結婚式であった。ヴィラのようなつくりになっており、ホテルのように他の新郎新婦が廊下ですれ違うといったことは一切なく特別空間が味わうことのできる会場であった。余興は一つでは無く、各々のテーブルに座っている友人か… 続きを読む
会場からの返信 chiharunman様 この度はラヴィマーナ神戸にご来館頂きまして誠にありがとうございます。 また口コミのご投稿も頂き併せて御礼申し上げます。 会場の雰囲気をお気に召して頂いて大変嬉しい限りです。 チャペルでは木漏れ日が入る設計になっており… 続きを読む
- 参列:2022-06-05 00:00:00.0
- chiharunmanさん 投稿日:2022-06-29 22:30:30.0
-
ロケーションが最高に良かったです。 すぐ近くに海があるし、海が好きな2人やし、水辺のある式場を探してました。 天井高くて開放的でリゾート感あって街中にいることを忘れるくらいの場所でした。 雑踏のない空間で大事な瞬間を大切な家族や友人と一緒に過ごしたいなーと思っていたので… 続きを読む
会場からの返信 AI様 この度は数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越しくださいまして誠にありがとうございました。 口コミ投稿内容確認させて頂きましたが、とても嬉しいお言葉ありがとうございます! 都会の喧騒から離れた場所にある南国リゾート感満載の結婚式場… 続きを読む
- 成約:2022-06-26 00:00:00.0
- AIさん 投稿日:2022-06-27 07:02:18.0 確認済み
-
ゼクシィで見たときから第一候補でした。 実際に見学してみると、写真を上回る素敵な式場で二人とも感動でした!チャペルは2つありますが、どちらも素敵でとても悩みました。飛行場が近くて飛行機も見えます。他の利用者さんとも出会わないつくりになっています。家を貸しきったような食事会場… 続きを読む
会場からの返信 あーちゃん様 この度はラヴィマーナ神戸にお越し頂き、誠にありがとうございました。 また口コミの投稿も頂き併せて御礼申し上げます。 当館を第一候補ということで大変嬉しいお言葉を誠にありがとうございます。 神戸の数ある式場の中でもラヴィマーナ神戸… 続きを読む
- 人数: 30名
- 成約:2022-06-26 00:00:00.0
- あーちゃんさん 投稿日:2022-06-26 18:20:07.0 確認済み
-
式場正面に大きな窓があり、 神戸の海を一望できる景色に圧倒されました。 とても魅力的で綺麗でした。 披露宴会場もアットホームな雰囲気でとても気に入りました。… 続きを読む
会場からの返信 こうじ様 この度は数ある結婚式場の中からラヴィマーナ神戸にお越しくださいまして誠にありがとうございました。 題名からとても嬉しいお言葉ありがとうございます! 都会の喧騒から離れた場所にある南国リゾート感満載の結婚式場【ラヴィマーナ神戸】の良さを… 続きを読む
- 成約:2022-06-25 00:00:00.0
- こうじさん 投稿日:2022-06-26 11:26:04.0 確認済み
-
特に印象的だったのが、木造のチャペルです。まるで森の中にいるような雰囲気で落ち着きもあり、ガラス張りの構造なので太陽の光がたっぷりと降り注ぎ幻想的な空間がとても素敵でした。空と森と海の全てが堪能できるチャペルはなかなかないと思うので、他にはないオリジナリティがありました。 … 続きを読む
会場からの返信 ゆきゃん様 この度はラヴィマーナ神戸にお越しいただきましてありがとうございました。 ご参列の際は、当館のロケーションをお楽しみいただきありがとうございました。 都会の喧騒から離れ、リゾート感を味わっていただき大変嬉しく思っております。 夕… 続きを読む
- 参列:2022-05-26 00:00:00.0
- ゆきゃんさん 投稿日:2022-06-06 09:33:53.0
-
そこまで大人数の結婚式ではなかったのですが、式場の広さは広すぎず、狭すぎずでちょうどよく、人が少ないといった印象は受けませんでした。後述するように、会場の雰囲気は落ち着いていながらお洒落で、内装は木が基調とされていました。そういった点から、とてもリラックスした気分で結婚式とい… 続きを読む
会場からの返信 かな様 この度はラヴィマーナ神戸にお越しいただきましてありがとうございました。 当館はご招待人数に応じて5つの披露宴会場をご用意しております。 今回ご列席いただきましたパーティでもちょうどよいサイズ感であったとのことで幸いでございます。 … 続きを読む
- 参列:2022-05-01 00:00:00.0
- かなさん 投稿日:2022-06-03 13:10:38.0
投稿フォト
※確認済みが付くクチコミは、会場またはゼクシィがご本人であることを確認しています。
これらの式場のクチコミは、書き込みされたみなさまの主観に基づいた意見もありますので、あくまで判断材料のひとつとしてご利用されることをおすすめします。
また、クチコミ内や最終費用明細に記載されている式場のプラン・サービス・金額等は投稿時点のものとなり、名称・内容の変更や同様のサービスが提供されていない可能性がありますので、詳しくは式場にお問合せ下さい。
なお、投稿された最終費用明細は掲載された式場を利用した際の一例であるため、最終費用明細の項目や金額をもとにした式場との価格交渉や追加サービス等の要望はご遠慮ください。
「挙式」「成約」「下見・オンライン相談会」「参列」はそれぞれのイベントに参加した月を表示しています。イベントに参加した月が不明の投稿は、クチコミを投稿した月の表示となります。